Die Todeswache

Übersetzt von Enkido


Frei übersetzt:
Die Todeswache ist eine spezielle Abteilung der Verlassenen, welche meistens in Tirisfal, Silberwald und in dem Vorgebirge von Hillsbrad stationiert ist. Todeswachen sind in der Lage, viele Aufgaben zu bewältigen bei denen Sterbliche hoffnungslos versagen würden, da sie zum Beispiel in der Lage sind Tage, sogar Wochenlang zu marschieren und nicht müde zu werden. Diese Verlassenen verkleiden sich im Kampf auch als Tote, aber auch als gerade sterbende Soldaten der feindlichen Armee. Die Todeswache legt auch Hinterhalte, indem sie zum Beispiel unter der Erde liegen und aufstehen sobald das Signal ertönt. Sie werden von dem Kommandanten Durthis Boneshod angeführt.

Um die Todeswache in einigen Stichpunkten zusammenzufassen:
- Sie sind diszipliniert, wie fast jeder andere Verlassene auch
- Sie sind in der Lage Hinterhalte zu legen und auch ausgezeichnet auszuführen, da sie nicht an die Beschränkungen der Sterblichen gebunden sind
- Oft werden die Gegner auch getäuscht, zum Beispiel durch das Anziehen feindlicher Uniformen.
- Sie sind eine besondere Einheit -> Elitekämpfer

Die Information stammt aus der englischen wiki - sie ist nicht sonderlich ausführlich was die genaue Kommandostruktur und Kampftaktiken angeht, bietet dafür jedoch einen vernüngtigen Rahmen. Die Stichpunkte stammen von Enkido.

Da bieten sich taktisch sehr viele Möglichkeiten. Die Übersetzung ist verständlich und gut geschrieben. Ich kann mir schon vorstellen solche Plots mal auszuspielen. Danke für den Post.